1 00:01:17,280 --> 00:01:19,776 Вхоа. Вхоа. Вхоа. 2 00:01:19,800 --> 00:01:21,280 Зашто се заустављамо? 3 00:01:22,080 --> 00:01:23,400 Ко су ти људи? 4 00:01:24,240 --> 00:01:27,736 Просјачење опрости, госпођо Гуиннесс. Ускоро ћемо проћи кроз клонирање. 5 00:01:27,760 --> 00:01:29,240 Шта ... Шта је клоонбоо? 6 00:01:35,040 --> 00:01:38,440 Племе које живи у клобојском делу је Сва ребра и гнева, ако ми опростиш. 7 00:01:39,080 --> 00:01:41,136 Оне које нису гладују или идите у Бостон 8 00:01:41,160 --> 00:01:43,440 прилично су луди да буду Заглавили се овде и будите гладни. 9 00:01:44,560 --> 00:01:47,720 Ови људи су пратњи. Видеће нас кроз клонирање. 10 00:01:50,200 --> 00:01:53,880 Не говоре енглески, само ирски. Па вам неће сметати за разговор. 11 00:01:54,560 --> 00:01:56,736 Реч излази тамо Гуиннесса дама из Дублина, 12 00:01:56,760 --> 00:01:59,720 Неки људи у клонобоју би могли желети Разговор са вама о правди. 13 00:02:14,080 --> 00:02:15,856 Ко си ти, ја прилично праведна слушкиња? 14 00:02:15,880 --> 00:02:18,256 А ко си ти, душо? 15 00:02:18,280 --> 00:02:20,456 Па, ко си ти мени прилично поштена собарица? 16 00:02:20,480 --> 00:02:22,616 А ко си ти, душо? 17 00:02:22,640 --> 00:02:24,696 Одговорила ми је на скромно класе 18 00:02:24,720 --> 00:02:26,976 "Ја сам мајка драга" 19 00:02:27,000 --> 00:02:29,616 са мном превише ри-аи, фол-де-толддле-дан 20 00:02:29,640 --> 00:02:32,280 Ди-Ре Фол-де-Диддле Даи-Рие 21 00:02:33,160 --> 00:02:35,336 и хоћеш ли доћи Ја сам мамијска кућа 22 00:02:35,360 --> 00:02:37,496 Кад Месец јасно блиста? 23 00:02:37,520 --> 00:02:38,656 И да ли ћеш доћи ... 24 00:02:38,680 --> 00:02:41,776 У мом дворцу у Мацлобу, Постоје старе затворске ћелије, 25 00:02:41,800 --> 00:02:44,800 и ходници у нашем Дунгеонс су шири од овога. 26 00:02:47,040 --> 00:02:50,056 Да сам знао да долазим да посетим Црофтер'с Викендица, 27 00:02:50,080 --> 00:02:51,616 Обукао бих се у складу с тим. 28 00:02:51,640 --> 00:02:54,200 Ово је стари део куће, госпођо. 29 00:02:54,720 --> 00:02:57,720 У новом делу, ти могао би парадирати слон. 30 00:02:58,400 --> 00:03:00,160 Јесте ли икад видели слона? 31 00:03:01,040 --> 00:03:02,040 Не, мадам. 32 00:03:03,080 --> 00:03:05,536 Они су изузетно интелигентне животиње, 33 00:03:05,560 --> 00:03:08,136 и вероватно не би прихватите позив на чај 34 00:03:08,160 --> 00:03:09,680 Од породице која пива пиво. 35 00:03:11,360 --> 00:03:13,840 Али ... сада сам овде. 36 00:03:17,120 --> 00:03:18,240 Како изгледам? 37 00:03:21,800 --> 00:03:22,840 Врло добро. 38 00:03:23,400 --> 00:03:26,000 Брезера 'БУТЛЕРС барем знати правила. 39 00:03:26,600 --> 00:03:31,176 Ди-Ре Фол-де-Диддле Даи-рие ... овако, мадам. 40 00:03:31,200 --> 00:03:38,696 Тамо смо лежали до паузе дан и дивил Оног је чуо 41 00:03:38,720 --> 00:03:43,136 Тада сам се појавио и ставио на одећу говорећи: "Драга, морам да те оставим" 42 00:03:43,160 --> 00:03:45,896 са мном превише ри-аи, фол-де-толддле-дан 43 00:03:45,920 --> 00:03:47,920 Ди-Ре Фол-де-Диддле Даи-Рие 44 00:03:52,800 --> 00:03:56,256 Лади Оливиа Цхарлотте Хедгес-бела, 45 00:03:56,280 --> 00:03:58,760 ћерка трећег грофа бакала. 46 00:04:00,320 --> 00:04:04,216 Пре него што почнемо, требали бисте Знате да прелазим искреност изнад свега. 47 00:04:04,240 --> 00:04:06,136 Оно што је напред може бити неспретно и срамотно. 48 00:04:06,160 --> 00:04:09,440 Хајде да се ослободимо претпоставком Чај и барем отворите боцу Мадеире. 49 00:04:16,560 --> 00:04:20,216 Пошто је кућа Гуиннесса Познато је цурење када је у питању тајне, 50 00:04:20,240 --> 00:04:23,320 Можда када је бочица отворена, Можемо се оставити да служимо себи. 51 00:05:53,720 --> 00:05:54,816 Стани! 52 00:05:54,840 --> 00:05:55,840 Стани. 53 00:05:56,440 --> 00:05:59,800 Стани ... Стани, стани! 54 00:06:08,960 --> 00:06:11,416 - Донесите доктора, молим вас. - Нема лекара у клонобоју. 55 00:06:11,440 --> 00:06:13,256 Онда барем донеси јебену жену. 56 00:06:13,280 --> 00:06:14,360 Изађите, сви ви. 57 00:06:46,960 --> 00:06:48,080 Схх! 58 00:07:12,040 --> 00:07:14,456 Мислио сам да си Гуиннессес крварио Црно. 59 00:07:14,480 --> 00:07:16,720 Изгубили сте бебу. 60 00:07:17,240 --> 00:07:18,800 Али биће у реду. 61 00:07:20,640 --> 00:07:21,800 Шта беба? 62 00:07:37,040 --> 00:07:38,080 Артхур. 63 00:07:38,680 --> 00:07:40,200 Ово ... ... ... 64 00:07:41,160 --> 00:07:42,680 Ова Мадеира је била поклон. 65 00:07:44,280 --> 00:07:47,920 Имамо дивне односе са Сви енглески витини у Португалу. 66 00:07:49,800 --> 00:07:52,616 Лето идемо и останите у њиховим дворцима. 67 00:07:52,640 --> 00:07:56,440 Ветар дува Атлантик, и, добро, 68 00:07:57,640 --> 00:07:59,480 Мирише на слободу. 69 00:08:01,480 --> 00:08:04,640 Нисам знао ту слободу мирисао на било шта. 70 00:08:05,720 --> 00:08:07,800 Знате ли Португал, Лади Оливиа? 71 00:08:08,520 --> 00:08:11,056 Као што сам сигуран да можете замислити, Европска Гранд Тоур је 72 00:08:11,080 --> 00:08:13,560 изван средстава Еарлс оф Бантан ових дана. 73 00:08:14,080 --> 00:08:17,840 Па онда, Португал би Дођите као пријатно изненађење. 74 00:08:18,920 --> 00:08:23,480 Можда место за Медени месец треба да одлучиш да се одлучиш ... 75 00:08:25,040 --> 00:08:26,800 Да се ​​сложимо са нашим ... 76 00:08:28,160 --> 00:08:29,480 Да пристанете на ваше шта? 77 00:08:33,320 --> 00:08:34,880 Како то зовемо? 78 00:08:36,200 --> 00:08:37,096 Предлог? 79 00:08:37,120 --> 00:08:39,456 - То је предлог. - Да ли увек говори за вас? 80 00:08:39,480 --> 00:08:40,736 У питањима срца. 81 00:08:40,760 --> 00:08:42,760 Срце. Мој. 82 00:08:44,440 --> 00:08:45,800 - Да ли пуцате? - И возите се. 83 00:08:47,440 --> 00:08:50,136 У Лондону би Смејте се свом крастању Брогуе. 84 00:08:50,160 --> 00:08:53,560 У Лондону, прилагодио бих се начини страшних саксонских дивљака. 85 00:08:55,680 --> 00:08:59,296 Мислим да је то било јасно Какав брак нудимо. 86 00:08:59,320 --> 00:09:00,736 Ун Браире Бланц. 87 00:09:00,760 --> 00:09:03,040 Шта је ваше разумевање тог израза? 88 00:09:04,880 --> 00:09:08,120 То значи да сте требали Изаберите ме, удали бисмо се, 89 00:09:08,640 --> 00:09:10,440 И узео бих твоје име. 90 00:09:12,400 --> 00:09:14,960 Али нећу бити дужни да узмете свој пенис. 91 00:09:17,040 --> 00:09:20,536 Артхуре, можда бисмо могли Говорите на тренутак приватно. 92 00:09:20,560 --> 00:09:21,800 Тачно то, Оливиа. 93 00:09:22,560 --> 00:09:25,536 Браире Бланц је брак у облику, али не у функцији. 94 00:09:25,560 --> 00:09:26,976 Без да се не бира, 95 00:09:27,000 --> 00:09:30,096 И даље ћете бити на слободи да функционише на другим местима. 96 00:09:30,120 --> 00:09:32,880 - Ми смо прилично испред себе. - Да. 97 00:09:34,080 --> 00:09:35,080 Хоћу, 98 00:09:36,120 --> 00:09:37,960 с времена на време, "функција" 99 00:09:39,360 --> 00:09:40,640 На другим местима ... 100 00:09:45,440 --> 00:09:46,720 И на мој начин. 101 00:09:47,240 --> 00:09:48,800 Али шта онда са мном? 102 00:09:50,200 --> 00:09:53,216 Време може доћи кад сам ће желети такву наклоност. 103 00:09:53,240 --> 00:09:55,416 Ове ствари се обично разумеју, 104 00:09:55,440 --> 00:09:56,736 Али није рекао гласно. 105 00:09:56,760 --> 00:09:58,976 Мислим да је Артхур и ја и находи. 106 00:09:59,000 --> 00:10:03,200 Ако дође време када ... тихо, 107 00:10:04,240 --> 00:10:05,280 дискретно, 108 00:10:06,080 --> 00:10:08,136 одлучите да желите да функционишете у ... 109 00:10:08,160 --> 00:10:12,176 са неким ко смо ми међусобно се слажем ... Не, не, не. 110 00:10:12,200 --> 00:10:13,840 Нећете имати апсолутни вето. 111 00:10:14,480 --> 00:10:15,896 Верујете мојој просуђивању. 112 00:10:15,920 --> 00:10:18,536 Артхуре, морамо да пређемо ово Састанак непосредно пре ... 113 00:10:18,560 --> 00:10:21,216 пре него што сви почнемо говорећи истину наглас. 114 00:10:21,240 --> 00:10:23,176 Па, ево га. 115 00:10:23,200 --> 00:10:26,576 Ако се појави прилика Кад ме осмех досегне, 116 00:10:26,600 --> 00:10:29,120 Желим то увелике Бићу слободно ... 117 00:10:32,200 --> 00:10:35,720 Да се ​​јебе и заборави кога год да изаберем, Све док слуге не сазнају. 118 00:10:42,280 --> 00:10:44,936 Артхуре, подсетио бих те тамо су друга имена на листи. 119 00:10:44,960 --> 00:10:46,280 - Спалите листу. - Артхур ... 120 00:10:46,880 --> 00:10:49,216 За четири месеца, ја ће стајати за изборе 121 00:10:49,240 --> 00:10:51,096 Као конзервативни члан парламента. 122 00:10:51,120 --> 00:10:53,296 У срцу сам либерал, Али сигурна сам да ће љубав превладати. 123 00:10:53,320 --> 00:10:56,216 За конзервативну странку Функције, ротационе куглице, лове куглице, 124 00:10:56,240 --> 00:10:58,216 Схоот Суперперс, бићете уз мене. 125 00:10:58,240 --> 00:10:59,536 И једном када будете изабрани? 126 00:10:59,560 --> 00:11:01,400 Биће велике турнеје. 127 00:11:02,080 --> 00:11:05,296 Лондон, Европа, можда Њујорк. 128 00:11:05,320 --> 00:11:08,920 И за све њих, бићете Рука у руци са мном као своју послушну жену. 129 00:11:10,160 --> 00:11:12,040 Платићу дугове вашег оца. 130 00:11:12,960 --> 00:11:16,320 И добићете Годишњи приход од 10.000 фунти. 131 00:11:18,320 --> 00:11:20,320 - Петнаест. - Дванаест. 132 00:11:21,480 --> 00:11:23,200 - Петнаест је. - Артхуре. 133 00:11:24,520 --> 00:11:25,560 У том случају, 134 00:11:26,280 --> 00:11:27,280 Предлог је прихваћен. 135 00:11:29,320 --> 00:11:32,536 Па, оставио сам на страну сат и по за то. 136 00:11:32,560 --> 00:11:33,976 Праћен крокетом. 137 00:11:34,000 --> 00:11:35,440 Неће бити крокета. 138 00:11:36,480 --> 00:11:38,536 Хвала богу да неће бити крокета. 139 00:12:08,360 --> 00:12:11,840 Г. Гуиннесс, господине ... Не. Не сада. Не сада. 140 00:12:12,360 --> 00:12:13,360 Да, господине. 141 00:12:31,320 --> 00:12:32,936 Имати састанак? 142 00:12:32,960 --> 00:12:34,240 Бирон Хедгес. 143 00:12:35,360 --> 00:12:37,520 Превише безобразно за састанке. 144 00:12:39,280 --> 00:12:42,456 Овде сам због празног места положај међународног авангарда. 145 00:12:42,480 --> 00:12:45,880 Тада се чини да се пријављујете за посао који не постоји. 146 00:12:47,240 --> 00:12:48,280 Господине ... 147 00:12:49,680 --> 00:12:51,640 Али верујем да постоји. 148 00:12:53,080 --> 00:12:57,320 Али за сада, ово слободно место постоји само у вашој глави. 149 00:12:58,720 --> 00:13:00,920 Бар за почетак, то забрињава 150 00:13:02,360 --> 00:13:03,480 Америка. 151 00:13:12,120 --> 00:13:13,360 Дозволите ми да објасним. 152 00:13:14,960 --> 00:13:16,536 Имам пријатеља који је собарица. 153 00:13:16,560 --> 00:13:20,320 - Шта то има везе са Америком? - Очисти вашу кућу, господине Гуиннесс. 154 00:13:20,840 --> 00:13:25,536 И ... понекад она задиркује папире да сте оставили отворене на свом столу. 155 00:13:25,560 --> 00:13:27,040 Ко си ти јеботе? 156 00:13:29,680 --> 00:13:31,976 Па, моје име је Бирон, после песника. 157 00:13:32,000 --> 00:13:34,120 Ја сам друго име је Хедгес, за мном отац. 158 00:13:36,560 --> 00:13:37,880 Али име моје мајке ... 159 00:13:40,400 --> 00:13:41,480 Била је гузишта. 160 00:13:43,600 --> 00:13:46,120 Моја мајка је била Патрициа Бели Гуиннесс. 161 00:13:46,880 --> 00:13:48,456 Са банкарске стране породице. 162 00:13:48,480 --> 00:13:52,080 Патрициа Вхите Гуиннесс имао је аферу. Са ... Фениан. 163 00:13:52,640 --> 00:13:54,520 Ужас тога. 164 00:13:55,680 --> 00:13:57,560 А се родио копиле. 165 00:13:58,200 --> 00:13:59,200 Ти. 166 00:14:00,080 --> 00:14:03,136 Видите, имам гуинерство Сигурност од мене мајке 167 00:14:03,160 --> 00:14:06,296 и побуњеничари од мене оца. 168 00:14:06,320 --> 00:14:07,720 И где је Америка 169 00:14:08,440 --> 00:14:11,296 У овој дивној причи копиледовог напретка? 170 00:14:11,320 --> 00:14:15,456 То је мој предодређен Одредиште, рођак Едвард. 171 00:14:15,480 --> 00:14:16,480 Рођак? 172 00:14:17,640 --> 00:14:21,696 Види, према одређеним папирима да је мој пријатељ пронашао на вашем столу, 173 00:14:21,720 --> 00:14:26,000 одлучили сте да посадите Црна застава Гуиннесса ... 174 00:14:29,400 --> 00:14:30,840 У америчком тлу. 175 00:14:32,560 --> 00:14:35,016 Желите да колонизујете обале, 176 00:14:35,040 --> 00:14:38,376 Поплавите пустиње, потопити Роцкиес ин Портер. 177 00:14:38,400 --> 00:14:40,776 Не баш како и ја изразио га у мојим пискама. 178 00:14:40,800 --> 00:14:43,296 Али у сцриблес-у постоји страст. 179 00:14:43,320 --> 00:14:44,760 Страст према ширењу. 180 00:14:49,280 --> 00:14:51,416 Чуо сам гласине, рођаке Едварда, 181 00:14:51,440 --> 00:14:55,536 то, од вас и вашег брата узели су овај моћни Левиатхан, 182 00:14:55,560 --> 00:14:57,656 Одлучили сте да ствари радите другачије. 183 00:14:57,680 --> 00:15:00,336 И ... пошто сам од ума 184 00:15:00,360 --> 00:15:02,736 и, попут тебе, безобразан члан 185 00:15:02,760 --> 00:15:05,400 исте генерације исте породице, 186 00:15:06,000 --> 00:15:09,000 Већ сам осигурао Пасош за путовања ... 187 00:15:10,600 --> 00:15:13,656 ... и везање на броду назвао магеллан, 188 00:15:13,680 --> 00:15:16,496 једрење из базена јетре до Њујорк од сада недељу дана. 189 00:15:16,520 --> 00:15:20,816 Бићу смештен у Њујорку од мог рођака у округу закресете. 190 00:15:20,840 --> 00:15:25,696 ... као мој отац, он је и он фенијски и члан фенијског братства. 191 00:15:25,720 --> 00:15:29,736 Са ким ... наши односи су веома, веома сиромашни. 192 00:15:29,760 --> 00:15:31,896 Али имате намере да то промените. 193 00:15:31,920 --> 00:15:34,096 Више интелигенције од ваше слушкиње? 194 00:15:34,120 --> 00:15:35,120 Снимање бр. 195 00:15:36,440 --> 00:15:38,360 Интелигенција од моје сопствене интелигенције. 196 00:15:40,960 --> 00:15:42,800 Знате као и ја 197 00:15:43,720 --> 00:15:47,296 то за пивару да буде прихваћен у Њујорку и Бостону, 198 00:15:47,320 --> 00:15:50,000 за ваше пиво чак Учините га кроз пристаништа, 199 00:15:51,320 --> 00:15:54,656 Требат ће вам помоћ и одобрење фенијског братства. 200 00:15:54,680 --> 00:15:57,336 Сад ... копиле да јесам, 201 00:15:57,360 --> 00:16:00,376 Ја сам мост који можете ходати преко 202 00:16:00,400 --> 00:16:02,600 од чамца да се прикључи без трошкови или посвећеност. 203 00:16:03,960 --> 00:16:07,896 Пре или касније, мораћете да Спријатељи се са Фенианцима, рођаком. 204 00:16:07,920 --> 00:16:10,840 Не можемо дати новац фенијским побуњеницима. 205 00:16:17,720 --> 00:16:19,040 Ако могу бити тупин ... 206 00:16:21,040 --> 00:16:23,400 Чујем твој старији брат Не зајебавај се. 207 00:16:24,640 --> 00:16:26,960 Тако да идете Треба ми неко ко то ради. 208 00:16:33,560 --> 00:16:37,416 Нека легитима и нелегитимне стране породице 209 00:16:37,440 --> 00:16:39,680 освајају Америку Заједно, рођак Едвард. 210 00:16:50,320 --> 00:16:53,640 Друже, погледајте у Велики сат. 211 00:16:54,800 --> 00:16:57,656 У један сат, напољу Нев капијски затвор у Лондону, 212 00:16:57,680 --> 00:17:00,536 наш друг Мицхаел Барретт ће бити објешен 213 00:17:00,560 --> 00:17:02,240 за садњу бомбе у Лондону 214 00:17:03,080 --> 00:17:05,736 Када је пет сведока заклело заклетву 215 00:17:05,760 --> 00:17:08,296 Да је у то време био у Шкотској. 216 00:17:08,320 --> 00:17:11,856 Невин човек линцхед пре гужве 217 00:17:11,880 --> 00:17:14,240 за злочин није починио. 218 00:17:15,840 --> 00:17:18,736 Британци су покушали гладују нас у глади. 219 00:17:18,760 --> 00:17:20,496 А сада желе да нас обесе. 220 00:17:20,520 --> 00:17:24,640 Осјенчен је због тога што је то Ирац који воли слободу. 221 00:17:33,880 --> 00:17:35,280 Нека га Бог благослови. 222 00:17:35,840 --> 00:17:39,440 И нека је то проклетство Ко нас негира нашу слободу! 223 00:17:44,920 --> 00:17:46,216 Ухапсите је! 224 00:17:46,240 --> 00:17:47,440 Очистите пут. 225 00:17:50,320 --> 00:17:51,736 Стани! 226 00:17:51,760 --> 00:17:54,616 Ово је мирно, законито Протест. Немате право. 227 00:17:54,640 --> 00:17:56,400 Еллен Цоцхране, пођи са нама. 228 00:19:04,360 --> 00:19:06,040 Да ли је нешто сахранило? 229 00:19:07,560 --> 00:19:11,200 Не. Било је једва двоје месеци, једва ствар уопште. 230 00:19:14,000 --> 00:19:15,400 Два месеца ... 231 00:19:17,880 --> 00:19:20,280 Видим време истиче оца. 232 00:19:29,280 --> 00:19:30,520 Нисам знала. 233 00:19:31,600 --> 00:19:33,120 Али знао је. 234 00:19:35,200 --> 00:19:36,360 Довео ме је овде ... 235 00:19:39,160 --> 00:19:40,400 Да ме казни ... 236 00:19:42,800 --> 00:19:44,040 ... за грех. 237 00:19:47,520 --> 00:19:49,400 Да ли су стражари још увек напољу? 238 00:19:49,920 --> 00:19:52,680 Нема потребе за чувари. Послао сам их. 239 00:19:54,000 --> 00:19:56,440 Трчим оно што је остало од клоонбоа. 240 00:19:58,080 --> 00:19:59,600 Од кочија, 241 00:20:00,480 --> 00:20:02,760 Видео сам толико сиромашних људи. 242 00:20:03,680 --> 00:20:05,320 Толико гробова. 243 00:20:06,520 --> 00:20:08,320 Од велике глади, да? 244 00:20:09,920 --> 00:20:11,016 Завршите своју шољу. 245 00:20:11,040 --> 00:20:14,920 - Сви ти људи гладали су до смрти. - Не причамо о тим стварима. 246 00:20:17,080 --> 00:20:21,240 Донећу ти нешто да носиш испод, И можете завршити своје путовање. 247 00:20:23,080 --> 00:20:24,960 Које је ваше право име? 248 00:20:26,280 --> 00:20:28,120 Султан је како сам познат. 249 00:20:28,640 --> 00:20:31,920 Мој отац је оставио велику кућу у Цоннацхту својој деци. 250 00:20:32,440 --> 00:20:33,680 Ја сам један од њих. 251 00:20:34,920 --> 00:20:36,320 Знам ко си. 252 00:20:36,840 --> 00:20:38,640 И кад се осећам боље, 253 00:20:39,520 --> 00:20:42,056 Јако бих волео да се вратим у клоонбоо 254 00:20:42,080 --> 00:20:44,016 И да ли ме покажете около. 255 00:20:44,040 --> 00:20:47,760 Јер мислим да је Бог направио Ово се дешава овде с разлогом. 256 00:20:49,960 --> 00:20:52,896 Можда ми говори Шта бих требао да радим са својим животом. 257 00:20:52,920 --> 00:20:56,680 Завршите своју шољу или ћете немају живот да живи. 258 00:21:03,360 --> 00:21:05,536 - Уђите овде! - Храна! Треба нам храна овде! 259 00:21:05,560 --> 00:21:06,696 Уђите овде, душо. 260 00:21:06,720 --> 00:21:08,560 - Доведи је овде. - Врати се! 261 00:21:09,960 --> 00:21:11,960 Уђите тамо, фенијска кучка. 262 00:21:15,040 --> 00:21:16,920 Јесте ли добро? 263 00:21:19,040 --> 00:21:20,920 Рекао сам им да вам не штете. 264 00:21:21,600 --> 00:21:23,056 Рекао си им? 265 00:21:23,080 --> 00:21:25,320 Рекли сте полицији и они се покоравају? 266 00:21:27,040 --> 00:21:28,120 Да. 267 00:21:29,680 --> 00:21:32,120 То је неправедна стварност. 268 00:21:33,440 --> 00:21:36,296 Преко мора, невин Човек је управо обешен. 269 00:21:36,320 --> 00:21:39,536 Дванаест људи је умрло у Експлозија из бомбе коју је засадио. 270 00:21:39,560 --> 00:21:42,600 Прогуташ тај саксонски срање Иако си католик? 271 00:21:45,640 --> 00:21:46,816 Мучена. 272 00:21:46,840 --> 00:21:48,160 Шта желите? 273 00:21:49,480 --> 00:21:51,136 Зашто сте ме довели овде? 274 00:21:51,160 --> 00:21:53,456 Довео сам те овде Концентришите свој ум. 275 00:21:53,480 --> 00:21:54,496 На шта? 276 00:21:54,520 --> 00:21:55,680 На овоме. 277 00:21:59,840 --> 00:22:02,856 "Г. Едвард Гуиннесс позива вас да му се придружиш чају 278 00:22:02,880 --> 00:22:07,200 У хотелу Империал, СацКвилле Улица, овај петак у 4:00 пм. " 279 00:22:10,600 --> 00:22:12,880 - Империал? - За чај и торту. 280 00:22:13,440 --> 00:22:14,800 И разговор. 281 00:22:18,760 --> 00:22:22,616 Можете рећи г. Едвард Гуиннессу да немам жељу за разговором. 282 00:22:22,640 --> 00:22:25,336 И имам политичку, моралну, и гастрономски приговори 283 00:22:25,360 --> 00:22:26,816 Састанак у том хотелу. 284 00:22:26,840 --> 00:22:28,600 Не морате јести. 285 00:22:30,920 --> 00:22:33,296 Не дозвољавају људима попут мене. 286 00:22:33,320 --> 00:22:36,016 Ако немате хаљину Погодно за место одржавања, 287 00:22:36,040 --> 00:22:39,080 Овлаштен сам да ... Помоћ. 288 00:22:44,400 --> 00:22:47,416 Ставите свој јебени новац далеко. Ја нисам курва. 289 00:22:47,440 --> 00:22:49,680 Али, видите, 290 00:22:50,480 --> 00:22:51,760 Ја сам. 291 00:22:52,760 --> 00:22:56,376 Они изнад мене, дају новац да их заштитим, 292 00:22:56,400 --> 00:22:57,760 да се одведу за њих. 293 00:22:58,560 --> 00:23:00,880 Ја сам их и јебао кад питају. 294 00:23:03,000 --> 00:23:07,080 То говориш г. Едвард Гуиннеснесс то Зна моје услове за ангажман. 295 00:23:07,840 --> 00:23:12,240 А ми Фенианс ће ћутати о сексуалним провалитетима свог брата 296 00:23:12,760 --> 00:23:15,560 Ако му брат отвори своје ум фенијским узроком. 297 00:23:16,240 --> 00:23:20,776 Не требају вам чај и јебени колачи да схвати нешто тако једноставно. 298 00:23:20,800 --> 00:23:24,400 Мислим да је господин Гуиннесс Жели да разумете да сте ви. 299 00:23:26,240 --> 00:23:27,880 Жели нови почетак. 300 00:23:28,480 --> 00:23:30,656 Жели да ме затвори пре избора. 301 00:23:30,680 --> 00:23:34,176 Мислим да је то данас доказао Да смо желели да вас умукнемо, 302 00:23:34,200 --> 00:23:36,480 Били бисте умукни, 303 00:23:37,600 --> 00:23:41,496 на оваквом месту, већ дуже време. 304 00:23:41,520 --> 00:23:43,920 А ако је старац жив ... 305 00:23:45,880 --> 00:23:47,840 Слава. 306 00:23:48,360 --> 00:23:50,080 То бих и урадио 307 00:23:51,360 --> 00:23:54,080 и то чак ни не поменула у признању. 308 00:23:59,160 --> 00:24:03,360 Али господин Едвард Гуиннесс жели да чујемо другачију гледиште. 309 00:24:05,080 --> 00:24:06,720 Да ли да задржим свој новац? 310 00:24:10,440 --> 00:24:12,120 Направите се код куће. 311 00:24:13,080 --> 00:24:15,080 Дајте ми то јебено £ 5. 312 00:24:44,800 --> 00:24:45,840 Дођи. 313 00:24:49,320 --> 00:24:50,400 Па? 314 00:24:52,080 --> 00:24:53,480 Шта си мислио о њој? 315 00:24:54,000 --> 00:24:55,976 Питала ме је исто питање. 316 00:24:56,000 --> 00:24:58,560 Питала ме је шта сам мислила на њу. 317 00:24:59,080 --> 00:25:00,216 Како је изгледала. 318 00:25:03,640 --> 00:25:04,776 И шта си рекао? 319 00:25:04,800 --> 00:25:07,496 То, као слуга, ја немају право на мишљење, 320 00:25:07,520 --> 00:25:08,640 па нисам рекао ништа. 321 00:25:09,400 --> 00:25:12,000 Али ако бисте требали да изразите мишљење 322 00:25:12,800 --> 00:25:17,080 жене која је скоро Сигурно да постане моја будућа супруга? 323 00:25:18,160 --> 00:25:19,440 Одлучено је? 324 00:25:20,000 --> 00:25:23,816 Па, тетка Агнес инсистира на неким Дужна пажња у вези са њеном ролом, 325 00:25:23,840 --> 00:25:26,280 и да обоје имамо Седмица за размишљање, али ... 326 00:25:29,280 --> 00:25:31,400 За себе сам се одразио. 327 00:25:36,760 --> 00:25:38,000 Али пре него онда, 328 00:25:38,880 --> 00:25:41,040 Ваше је мишљење о њеном интересу. 329 00:25:41,880 --> 00:25:43,880 - Да сам присиљен ... - Ви сте присиљени. 330 00:25:47,360 --> 00:25:50,520 Рекао бих то, после врло кратак сусрет, 331 00:25:51,840 --> 00:25:53,280 она је престар престар. 332 00:25:58,400 --> 00:25:59,440 То ће бити све. 333 00:26:04,800 --> 00:26:08,000 И лончарско печат Недостајање уклања све сумње. 334 00:26:10,600 --> 00:26:12,216 Идем у катедралу Светог Патрика 335 00:26:12,240 --> 00:26:14,216 и разговарајте са деканом да се договоре. 336 00:26:14,240 --> 00:26:16,400 Припремате слушкиње, Тхе Бутлерс, Тхе Гроомс ... 337 00:26:18,440 --> 00:26:20,776 За угледније венчање. 338 00:27:11,000 --> 00:27:12,040 Георгие. 339 00:27:34,000 --> 00:27:35,880 Шта је ово са годинама? Шта јеботе! 340 00:27:40,200 --> 00:27:41,856 Шта писмо каже? 341 00:27:41,880 --> 00:27:45,296 Нећеш јебено вјеровати шта Рафферти је управо прикована на зид. 342 00:27:45,320 --> 00:27:49,600 Слово господин Рафферти управо ми је дао, пише 343 00:27:50,600 --> 00:27:53,880 да кад се повучем од свог ТАЈСКА КАО КУЋА ПЕТАК, 344 00:27:55,000 --> 00:27:58,600 Иако ће то бити мој 65. рођендан тог дана, 345 00:27:59,320 --> 00:28:01,080 И биће престар за посао ... 346 00:28:03,320 --> 00:28:05,640 ... они ће носити Ионако ме платили. 347 00:28:06,840 --> 00:28:08,600 Они ће ми се платити, 348 00:28:09,640 --> 00:28:12,600 Иако ... код куће сам код куће 349 00:28:13,440 --> 00:28:15,320 и више није запослено. ... 350 00:28:16,000 --> 00:28:17,760 Писмо каже да се зове ... 351 00:28:19,640 --> 00:28:22,040 "Старосна пензија." 352 00:28:23,560 --> 00:28:25,616 Г. Рафферти, направили сте Најава? 353 00:28:25,640 --> 00:28:29,360 Приказао сам ваше обавештење на зиду, али нисам могао да се најавим. 354 00:28:29,880 --> 00:28:32,576 - То је ... Обично лудило. - То је будућност, господине Рафферти. 355 00:28:32,600 --> 00:28:34,496 Мој брат ће ускоро да стоји за изборе, 356 00:28:34,520 --> 00:28:37,296 и нова изборна правила значе да је више обичних радника 357 00:28:37,320 --> 00:28:38,616 биће дозвољено да гласа. 358 00:28:38,640 --> 00:28:40,296 Дакле, дајете им новац за ништа? 359 00:28:40,320 --> 00:28:42,416 И следеће недеље, ми смо ће најавити фазу два 360 00:28:42,440 --> 00:28:45,256 новог гуинезног радника ' Схема здравствене и користи. 361 00:28:45,280 --> 00:28:47,176 Шта је јеботе у другој фази? 362 00:28:47,200 --> 00:28:50,080 Имали сте довољно шокова Господине Рафферти. 363 00:29:00,680 --> 00:29:02,120 Да, оче. 364 00:29:03,880 --> 00:29:05,560 Смртоносно сам озбиљан. 365 00:29:27,000 --> 00:29:31,776 Три навијања за господина Едварда Гуиннесс и његова пензија лудог фенка. 366 00:29:31,800 --> 00:29:37,960 - Хип, кук ... - Хоораи! 367 00:30:00,480 --> 00:30:01,480 Цхристине? 368 00:30:02,520 --> 00:30:04,136 Како си дођавола ушао овде? 369 00:30:04,160 --> 00:30:06,336 Дошао сам овде да вам кажем да је одлучено. 370 00:30:06,360 --> 00:30:08,160 - Шта је? - Ти и ја. 371 00:30:09,840 --> 00:30:11,960 Твој отац ће вам оставити без пенчила. 372 00:30:12,480 --> 00:30:14,776 Бићете зависни на добротворности вашег брата. 373 00:30:14,800 --> 00:30:17,056 "Пеннилесс" и "зависни" су попут близанца тигрова 374 00:30:17,080 --> 00:30:19,096 који ће се уплашити Свака жена супстанције 375 00:30:19,120 --> 00:30:20,600 Ко тражи мужа. 376 00:30:21,400 --> 00:30:22,856 Али ако се удаш за мене, 377 00:30:22,880 --> 00:30:26,040 Неће вам требати оца новац или добротворност вашег брата. 378 00:30:26,720 --> 00:30:30,040 Моја подршка је мала, али ако Заљубљени смо, можемо бити срећни. 379 00:30:30,680 --> 00:30:32,656 И можемо да живимо у Лондону ако желите. 380 00:30:32,680 --> 00:30:35,896 Постоји доктор и он може помоћи Престанете да пијете и узимате гас. 381 00:30:35,920 --> 00:30:37,536 - Престао сам. - Писао сам му. 382 00:30:37,560 --> 00:30:40,800 И рекао је да нема таквог ствар као безнадежни случај. 383 00:30:45,080 --> 00:30:46,560 Осим када је у питању љубав. 384 00:30:48,280 --> 00:30:50,600 Кад је у питању да ме воли, Цхристине, 385 00:30:51,280 --> 00:30:52,440 Ви сте безнадежни случај. 386 00:30:59,520 --> 00:31:01,000 Можете ли да седнете, молим вас? 387 00:31:13,520 --> 00:31:15,760 Данас поподне, ходао сам, 388 00:31:17,000 --> 00:31:21,320 тријезан и одлучио, доле у касарну Портобелло, 389 00:31:22,040 --> 00:31:25,440 где сам на ово име потписао име документ који се пријављује за упис. 390 00:31:27,760 --> 00:31:30,256 Моје рођење и моје име треба да ме гарантује 391 00:31:30,280 --> 00:31:32,360 Комисија и ранг капетана. 392 00:31:34,200 --> 00:31:35,856 Још увек прегледавају апликацију, 393 00:31:35,880 --> 00:31:38,816 Али ... требали би изгледати повољно на некога 394 00:31:38,840 --> 00:31:40,880 чије је име на милион боца. 395 00:31:51,720 --> 00:31:53,400 Једном сам своје име користио као пролаз. 396 00:31:54,800 --> 00:31:57,040 Морам да докажем да ја могу радити ствари сама. 397 00:32:00,040 --> 00:32:01,840 Доказаћу свог оца погрешно. 398 00:32:03,840 --> 00:32:05,040 Његова воља 399 00:32:06,280 --> 00:32:07,640 дала ми је сврху. 400 00:32:10,000 --> 00:32:11,840 Због тога бих једног дана хвала. 401 00:32:48,480 --> 00:32:50,256 Имате ли чизме за путеве? 402 00:32:50,280 --> 00:32:51,400 Превелика за тебе. 403 00:32:52,280 --> 00:32:54,280 Волео бих да их позајмим, молим вас. 404 00:33:15,360 --> 00:33:16,360 Па ... 405 00:33:18,960 --> 00:33:19,960 ... покажи ми. 406 00:33:32,480 --> 00:33:35,120 Питање је било, где је било Бог? 407 00:33:36,280 --> 00:33:38,160 Одговор је био, није био нигде. 408 00:33:39,760 --> 00:33:42,216 Кад је мој муж прошетао у Свинфорд, 409 00:33:42,240 --> 00:33:43,760 у крпама, да добијем семе, 410 00:33:45,040 --> 00:33:46,880 Падала је довољно киша да вас крсти. 411 00:33:50,160 --> 00:33:52,600 Добио сам поруку коју је добио Колико год је замак. 412 00:33:55,640 --> 00:33:57,600 И нашао сам га да је гладовао до смрти, 413 00:33:58,640 --> 00:34:01,040 прекривено вранама и чаробњацима. 414 00:34:03,520 --> 00:34:05,200 Троје деце су га пратиле. 415 00:34:06,000 --> 00:34:07,160 Донал, 416 00:34:08,120 --> 00:34:10,440 БРИН И НИАМХ. 417 00:34:17,480 --> 00:34:19,320 Да ли су ваша деца сахрањена овде? 418 00:34:20,280 --> 00:34:22,480 Били смо преслаби да би копали гробове. 419 00:34:24,120 --> 00:34:25,720 Ископали су рупу. 420 00:34:26,320 --> 00:34:28,760 Оставили су га отворено и убацио их је унутра. 421 00:34:30,400 --> 00:34:33,120 Кад си тај гладан, не можеш да плачиш. 422 00:34:35,520 --> 00:34:38,456 Дали су нам семе из жупнице '48, 423 00:34:38,480 --> 00:34:41,056 Али били смо тако гладни, Кували смо семе. 424 00:34:41,080 --> 00:34:42,760 Није преостало ништа за биљно. 425 00:34:43,280 --> 00:34:45,640 Била је типхус, дизентерија. 426 00:34:50,520 --> 00:34:53,200 Сада нисмо остали ништа више. 427 00:34:54,240 --> 00:34:57,816 Тако да је барон Бровне Та кућа је купила ваш отац, 428 00:34:57,840 --> 00:34:59,360 Покренуо је деложије. 429 00:34:59,880 --> 00:35:02,440 Послао је своје "Цровбар Инвинциблес". 430 00:35:02,960 --> 00:35:04,600 Бацио нас у поље. 431 00:35:06,160 --> 00:35:08,680 Још двоје деце, нестале. 432 00:35:09,800 --> 00:35:12,400 Цаит и Фионн. 433 00:35:19,120 --> 00:35:21,616 Тада је постојала линија костура, 434 00:35:21,640 --> 00:35:23,960 у крпе, ходање да убије ла куаи, 435 00:35:25,160 --> 00:35:28,360 где их су војници ставили на чамцу везаном за Квебек. 436 00:35:31,360 --> 00:35:32,560 И више их је било. 437 00:35:35,440 --> 00:35:36,640 И остали су нам остали. 438 00:36:00,960 --> 00:36:03,080 Шта још желите да вам покажем? 439 00:36:05,200 --> 00:36:06,800 Зашто сте остали овде? 440 00:36:07,600 --> 00:36:11,880 Смирите главу, љубимцу их. 441 00:36:12,760 --> 00:36:16,840 Пошаљите своје кости да спавате 442 00:36:17,920 --> 00:36:22,320 Сваки тренутак да се одмарамо 443 00:36:23,920 --> 00:36:27,200 доноси тренутак мира 444 00:36:28,280 --> 00:36:32,560 Ништа вам не недостаје 445 00:36:33,520 --> 00:36:37,680 Сунце спава и 446 00:36:38,760 --> 00:36:43,360 Звезде су обложене, љубав 447 00:36:44,520 --> 00:36:49,696 да гледам своје снове са вама 448 00:36:49,720 --> 00:36:54,936 А ако пожелиш једну ... 449 00:36:54,960 --> 00:36:58,120 Кад ходате ... Постоји корак који вам недостаје. 450 00:37:00,120 --> 00:37:01,760 - Шта? - Начин на који ходате. 451 00:37:02,520 --> 00:37:05,216 Ове чизме су превелике за мене. 452 00:37:05,240 --> 00:37:07,360 Па, с ваше леве слабости је слабост. 453 00:37:08,000 --> 00:37:09,256 Какву слабост? 454 00:37:09,280 --> 00:37:12,216 Кад понекад ходате Морате да изађете напред. 455 00:37:12,240 --> 00:37:14,880 Онда, када савијете своје Кољено, скоро уступа место. 456 00:37:15,440 --> 00:37:17,480 У последње време сам осетио слабост. 457 00:37:18,560 --> 00:37:20,976 Али имао сам доктора унутра Даблин ради тестове на мојој крви, 458 00:37:21,000 --> 00:37:23,240 и рекао је да постоји ништа лоше са мном. 459 00:37:24,040 --> 00:37:25,840 Па, то сам у реду, тако да. 460 00:37:27,000 --> 00:37:30,360 Требало би да се вратиш свом Кочија. Киша ће киша. 461 00:37:32,840 --> 00:37:34,480 Важна ствар је, 462 00:37:35,040 --> 00:37:36,440 Дошао сам овде да вам помогнем. 463 00:37:40,880 --> 00:37:43,640 Планирам шта могу да ли да вам помогнем људи. 464 00:37:47,120 --> 00:37:50,440 Лаку ноћ, лаку ноћ 465 00:37:53,840 --> 00:37:55,960 Драги Артхур и Едвард, 466 00:37:56,560 --> 00:37:58,000 Дошао сам у дворац Асхфорд 467 00:37:58,600 --> 00:38:01,520 да испита имовину да нам је отишао наш отац. 468 00:38:02,040 --> 00:38:04,936 Уз пут, и болестан сам. 469 00:38:04,960 --> 00:38:07,440 Из разлога не морам да откривам, 470 00:38:07,960 --> 00:38:11,696 Држао сам се у селу које је део имања Асхфорд. 471 00:38:11,720 --> 00:38:14,376 Видео сам девастацију која је проузрокована 472 00:38:14,400 --> 00:38:15,960 по глади пре 20 година. 473 00:38:16,480 --> 00:38:20,336 Такође сам видео услове који људи овде још увек издрже. 474 00:38:20,360 --> 00:38:23,800 А не апсолутно гладовање више, али близу ње, 475 00:38:24,400 --> 00:38:27,040 Само неколико километара са наших сопствених улазних врата. 476 00:38:27,920 --> 00:38:29,616 Кад се вратим у Дублин ... 477 00:38:29,640 --> 00:38:34,136 "... предлажем да имамо састанак. Ја ће предложити, у име Бога, 478 00:38:34,160 --> 00:38:37,416 то од сада, у најмање 10% свих профита ... " 479 00:38:37,440 --> 00:38:38,856 Анние. 480 00:38:38,880 --> 00:38:42,776 "... 10% свих профита направљених од Пословање за брижке биће посвећен 481 00:38:42,800 --> 00:38:45,136 до храњења, становања и спасавања душа 482 00:38:45,160 --> 00:38:47,696 заслужног сиромашних на свим нашим имањима. " 483 00:38:47,720 --> 00:38:50,800 "Такође у Дублину и на крају у Лондону и шире. " 484 00:38:52,320 --> 00:38:54,720 Тако да спашавамо цео јебени свет. 485 00:38:55,360 --> 00:38:56,776 "Наш породични мото је ..." 486 00:38:56,800 --> 00:38:59,136 "'Спес Меа у Део.'" - "Спес Меа у Део." 487 00:38:59,160 --> 00:39:00,240 "'Моја нада је у Богу." " 488 00:39:00,840 --> 00:39:02,616 "Уз Божју помоћ, донесимо наду 489 00:39:02,640 --> 00:39:05,256 свима онима који су тренутно живе без наде. " 490 00:39:05,280 --> 00:39:08,296 "Сва моја љубав, твоја посвећена сестра, Анне." 491 00:39:08,320 --> 00:39:11,360 Па, 10% је апсурдно Износ, чак и за малу Анние. 492 00:39:15,200 --> 00:39:18,216 Реци ми о овој жени која је биће моја нова сестра. 493 00:39:18,240 --> 00:39:20,760 Не слажете се 10% апсурдно? 494 00:39:21,320 --> 00:39:25,536 Мислим да је принцип звук, али ми требало би да се договоре око износа. 495 00:39:25,560 --> 00:39:29,216 Не, не. Не, имамо дужност Држите се људима који раде за нас, 496 00:39:29,240 --> 00:39:32,056 не људима који се дешавају да стоји на путу 497 00:39:32,080 --> 00:39:34,616 изгледају гладно кад је наша Сестринска колица се прекида. 498 00:39:34,640 --> 00:39:36,280 То није био њен кочивац. 499 00:39:36,960 --> 00:39:39,400 Тада јој је био ум, који се сломио. 500 00:39:39,960 --> 00:39:42,640 Требаће нам сет вредности. 501 00:39:44,920 --> 00:39:47,656 Да ли ово стављате напред идеја да разговарамо о томе, 502 00:39:47,680 --> 00:39:49,360 Или сте већ одлучили? 503 00:39:50,440 --> 00:39:54,216 Артхуре, ако желите да будете изабрани ... Треба вам више него супруга на вашој страни. 504 00:39:54,240 --> 00:39:56,616 - Какве везе моје изборе имају с тим? - Па ... 505 00:39:56,640 --> 00:39:58,816 Какав ефекат мислите нашу одлуку 506 00:39:58,840 --> 00:40:01,936 Увести старосне пензије ће имати на вашем гласању? 507 00:40:01,960 --> 00:40:04,016 То ће га повећати. Можда је удвостручити. 508 00:40:04,040 --> 00:40:06,536 То није била моја јебена одлука. Предложили сте ми га. 509 00:40:06,560 --> 00:40:09,120 Да, као део ширег плана, Артхуре. 510 00:40:10,200 --> 00:40:13,536 - Реци да је то ти и Анне против мене. - Ово није криво и јебено тражење. 511 00:40:13,560 --> 00:40:15,696 Не, не, не, не, не. Не, и ја сам шта? 512 00:40:16,640 --> 00:40:20,336 Тврдоглав. Досадно. Онај који је само пола слушања. 513 00:40:20,360 --> 00:40:22,976 - Углавном, да. - Па, сад ми имаш моју пажњу. 514 00:40:23,000 --> 00:40:25,376 Десет јебених процената примио ми је пажњу. 515 00:40:25,400 --> 00:40:26,800 Имам вашу пажњу? 516 00:40:27,320 --> 00:40:28,320 Добро. 517 00:40:37,080 --> 00:40:38,080 Прочитајте ово. 518 00:40:40,240 --> 00:40:41,480 "БИРОН ХЕДГЕС." 519 00:40:42,640 --> 00:40:44,080 Ко је јебон бајронски хедгес? 520 00:40:45,560 --> 00:40:47,360 То је копија 521 00:40:48,000 --> 00:40:52,080 писмо овлашћења које ја дао му је да одведе у Њујорк. 522 00:40:53,840 --> 00:40:54,816 Дали сте му? 523 00:40:54,840 --> 00:40:58,920 Па, били сте у катедрали Расправа о ... Цветни аранжмани. 524 00:41:01,600 --> 00:41:04,920 Изгледаш као мали брат Ко је нешто погрешно урадило. 525 00:41:10,640 --> 00:41:12,560 Шта си погрешио, Еддие? 526 00:41:18,400 --> 00:41:20,360 Бирон Хедгес је фенијски. 527 00:41:21,320 --> 00:41:25,400 Његове везе у Њујорку су са фенијским братством. 528 00:41:26,920 --> 00:41:28,520 Један, два, три. 529 00:41:29,360 --> 00:41:30,640 Сада експлодирате. 530 00:41:36,440 --> 00:41:37,440 Хах. 531 00:41:38,960 --> 00:41:40,520 Ја сам моја грешка, стварно ... 532 00:41:42,480 --> 00:41:43,920 Јер је тако ометани. 533 00:41:47,880 --> 00:41:49,896 То је само копија, Артхуре. 534 00:41:49,920 --> 00:41:52,896 Оригинал је на броду То је већ напуштено базен јетре. 535 00:41:52,920 --> 00:41:55,176 Кад се вратим Португал, после венчања, 536 00:41:55,200 --> 00:41:57,656 Почећу да нешто тврдим Врста рационалне контроле. 537 00:41:57,680 --> 00:42:00,176 Да. Да, да, да, будућност, Артхуре. 538 00:42:00,200 --> 00:42:04,336 У будућности ћемо видети обоје стране дебате за кућну правилу. 539 00:42:04,360 --> 00:42:07,496 За сада смо у средини. Наша брига је народ. 540 00:42:07,520 --> 00:42:09,616 Ста ме брига о људима? 541 00:42:09,640 --> 00:42:12,056 - Ја сам конзервативац. - Доброхотенција је једнака гласовима. 542 00:42:12,080 --> 00:42:14,336 Гласа једнака снага. 543 00:42:14,360 --> 00:42:18,456 Снага једнака експанзији и Проширење је једнак већем профиту. 544 00:42:18,480 --> 00:42:22,416 После венчања, сједићемо Доље и говори рационално, брате. 545 00:42:22,440 --> 00:42:23,720 Не 10%. 546 00:42:24,240 --> 00:42:25,776 5%. 547 00:42:25,800 --> 00:42:29,176 И неке од тога трошимо У Њујорку и Бостону. 548 00:42:29,200 --> 00:42:32,376 Пушке и муниција За наше нове фенијске пријатеље. 549 00:42:32,400 --> 00:42:35,280 Не, Артхуре, наравно не. Добротворна дела. 550 00:42:39,520 --> 00:42:43,080 И пошто имам твоје пажња, предлажем 551 00:42:45,000 --> 00:42:46,400 то од сада, 552 00:42:46,920 --> 00:42:49,240 у Америци и другде у свету, 553 00:42:49,840 --> 00:42:53,880 Нови симбол гузишта биће ово. 554 00:42:55,560 --> 00:42:59,400 То ће бити наш заштитни знак, И представљаће оно што јесмо. 555 00:43:00,000 --> 00:43:03,176 Харп Ирског јунака Бриан Бору, 556 00:43:03,200 --> 00:43:04,640 симбол свих Ирских. 557 00:43:06,400 --> 00:43:09,000 Келтске Ирске. 558 00:43:10,840 --> 00:43:12,616 Католичке Ирске. 559 00:43:12,640 --> 00:43:14,120 Желиш ли га ставити на ватру? 560 00:43:16,120 --> 00:43:17,760 Христе! 561 00:43:19,400 --> 00:43:21,176 Сву ову доброту, 562 00:43:21,200 --> 00:43:24,496 Ова љубазност, пансиони А Харпс, то је само ... 563 00:43:24,520 --> 00:43:26,640 Достављате јебеном уцени! 564 00:43:27,600 --> 00:43:29,000 Јеботе! Јеботе! 565 00:43:32,600 --> 00:43:36,256 Фенаци желе мој глас и мало би бит, ти би ме гурнуо на њихову страну 566 00:43:36,280 --> 00:43:37,896 Само да спасим јебену фабрику! 567 00:43:37,920 --> 00:43:38,896 Пивара! 568 00:43:38,920 --> 00:43:43,000 Да, и да спасим своје име, Артхуре. 569 00:43:44,320 --> 00:43:45,336 Јесте ли храбри? 570 00:43:45,360 --> 00:43:47,856 Јесте ли ти храбри? 571 00:43:47,880 --> 00:43:51,520 Јеси ли ти храбар да све то открије? 572 00:43:54,160 --> 00:43:58,240 Дакле, желите ли да то урадим Наставите да ходате са придруживањем? 573 00:44:17,960 --> 00:44:19,400 Сви они у корист 574 00:44:20,000 --> 00:44:23,760 усвајања ирске харфе Као гуинезни заштитни знак, 575 00:44:24,760 --> 00:44:27,240 Реци да. 576 00:44:34,320 --> 00:44:35,320 Аие. 577 00:44:41,160 --> 00:44:43,496 Г. Гуиннесс, би не желите да наручите нешто 578 00:44:43,520 --> 00:44:45,400 Док чекате свог госта? 579 00:44:46,000 --> 00:44:47,000 Да. 580 00:44:47,440 --> 00:44:49,920 - Две боце гузишта. - Наравно, господине. 581 00:44:56,360 --> 00:44:59,776 Госпођо, улаз особља је Око леђа у месту САЦКВИЛЛЕ. 582 00:44:59,800 --> 00:45:02,736 Не, Цолин, дама се очекује. 583 00:45:02,760 --> 00:45:03,840 Прати ме. 584 00:45:19,160 --> 00:45:22,320 Г. Гуиннесс, госпођице Еллен Цоцхране. 585 00:45:22,840 --> 00:45:24,120 Госпођице Цоцхране. 586 00:45:26,120 --> 00:45:27,160 Молим вас, седите. 587 00:45:30,880 --> 00:45:33,080 Шта она ради овде са њим? 588 00:45:41,160 --> 00:45:43,160 Као што видите, познат сам у граду. 589 00:45:43,680 --> 00:45:46,136 Замишљам да сте знали Утицај мој улаз би имао. 590 00:45:46,160 --> 00:45:49,560 Врло добро сам знао ефекат Ваш улаз би имао. 591 00:45:52,680 --> 00:45:55,400 Црна трака за руку је за Мицхаел Барретт, претпостављам? 592 00:45:56,120 --> 00:45:59,616 За невине човека који је био Да ли је на јавном месту, да. 593 00:45:59,640 --> 00:46:02,376 Заправо сам послао писмо до матичне секретара 594 00:46:02,400 --> 00:46:04,056 предлажући своју болест. 595 00:46:04,080 --> 00:46:05,520 Али у Лондону, 596 00:46:06,040 --> 00:46:07,216 За разлику од Дублина, 597 00:46:07,240 --> 00:46:09,520 Гуиннессес не Увек се своди на пут. 598 00:46:10,320 --> 00:46:11,760 За сада, да. 599 00:46:15,240 --> 00:46:17,880 - Да ли бисте желели да посипам, господине? - Не, ја ћу сипати. 600 00:46:19,520 --> 00:46:21,136 Не пијем у дању. 601 00:46:21,160 --> 00:46:23,520 Ово нису за пиће. 602 00:46:24,120 --> 00:46:27,120 Они су искључиво за сврха илустрације. 603 00:46:27,800 --> 00:46:28,800 Каква илустрација? 604 00:46:30,880 --> 00:46:33,200 Видите, постоји одређена техника 605 00:46:34,280 --> 00:46:36,440 када је у питању сипање гуинес-а. 606 00:46:38,320 --> 00:46:39,800 Када почнете да сипате, 607 00:46:40,480 --> 00:46:43,840 пиво, сасвим тачно, веома је узбуђена што је слободна. 608 00:46:44,760 --> 00:46:46,456 И физзе у чашу. 609 00:46:46,480 --> 00:46:50,496 Па док је прва стакла се смири и навикне се на ситуацију, 610 00:46:50,520 --> 00:46:52,240 Почињете да сипате следеће. 611 00:47:01,520 --> 00:47:04,760 А онда чекате Портер се смири. 612 00:47:05,920 --> 00:47:07,400 Ја то зовем гунсес минут. 613 00:47:08,000 --> 00:47:11,416 Речено ми је да сте желели Упознај ме. Можете ли доћи до тачке? 614 00:47:11,440 --> 00:47:12,640 Ово је моја поента. 615 00:47:13,160 --> 00:47:15,960 Ова два полу-сипана чаше Гуиннесса 616 00:47:16,960 --> 00:47:18,776 представљају државу Ирске. 617 00:47:18,800 --> 00:47:22,656 У овом тренутку узбуђен ваш сан о независности, 618 00:47:22,680 --> 00:47:25,880 Али потребно је мало времена ... да се одрази. 619 00:47:26,600 --> 00:47:29,216 И смањујете наше борбе на пиво? 620 00:47:29,240 --> 00:47:31,320 То је оно што знам, госпођице Цоцхране. 621 00:47:33,080 --> 00:47:36,656 Ја такође знам ... кад Попуните силију, 622 00:47:36,680 --> 00:47:39,000 да напуните чашу, важно је 623 00:47:39,920 --> 00:47:41,240 да то радите полако, 624 00:47:42,640 --> 00:47:43,720 Пажљиво ... 625 00:47:46,320 --> 00:47:47,320 Равномерно. 626 00:47:48,520 --> 00:47:50,920 И, као и код ваше политичке борбе, 627 00:47:53,040 --> 00:47:55,000 Бићете само успешни 628 00:47:57,040 --> 00:48:01,800 Ако задржиш ... Твоја ... глава. 629 00:48:12,000 --> 00:48:14,816 Још увек не пијем шта Сипали сте ме, господине Гуиннесс. 630 00:48:14,840 --> 00:48:17,040 Госпођице Цоцхране, шта нудим 631 00:48:17,560 --> 00:48:20,280 је да идемо на пут Као часни људи. 632 00:48:21,040 --> 00:48:22,760 И идемо заједно на путовање. 633 00:48:24,480 --> 00:48:28,800 Дуга, спора шетња, рука у руку Са капиталистима и синдикалистима? 634 00:48:29,800 --> 00:48:31,456 Ситуација је једноставна. 635 00:48:31,480 --> 00:48:33,760 Кад је изабран твој брат, 636 00:48:34,440 --> 00:48:38,536 користиће све то познато Гуиннесс Снага и утицај 637 00:48:38,560 --> 00:48:42,136 да направи енглески парламент Погледајте мудрост ирске независности. 638 00:48:42,160 --> 00:48:46,120 Можемо му помоћи да му покажемо да Фенианци нису дивљи разбојници. 639 00:48:47,400 --> 00:48:50,576 Хтео сам да те упознам овде, на јавном месту, 640 00:48:50,600 --> 00:48:54,320 да дам изјаву да је све Дублинско друштво може да разуме. 641 00:48:56,240 --> 00:48:59,080 Такође ... мој брат се удаје. 642 00:49:00,520 --> 00:49:02,936 И позивамо се Пажљиво одабрани Дублинерс 643 00:49:02,960 --> 00:49:05,976 који представљају различите делове друштва. 644 00:49:06,000 --> 00:49:07,776 Позван сам на гунсководство? 645 00:49:07,800 --> 00:49:09,440 Знам да ниси ожењен, 646 00:49:10,280 --> 00:49:13,440 Али можете довести брата. Ја сам и ја да га упознам. 647 00:49:23,000 --> 00:49:26,200 Имам одређена правила који се углавном придржавам. 648 00:49:26,880 --> 00:49:28,440 Понекад прекршим своја правила. 649 00:49:31,120 --> 00:49:33,016 Цравлин 'уз зидове изгледају као рабидни гонич 650 00:49:33,040 --> 00:49:34,856 устани да се извади са земље 651 00:49:34,880 --> 00:49:36,936 Ја ћу те везати на ту столицу ако не смирите се доле 652 00:49:36,960 --> 00:49:39,096 ти си најгори свет патронски светац 653 00:49:39,120 --> 00:49:40,816 Заправо, нисам ли те прошетао прошле недеље? 654 00:49:40,840 --> 00:49:43,136 И шта радите са сплицом у устима? 655 00:49:43,160 --> 00:49:44,976 У реду, никад, никад Пази шта ће бити, момци? 656 00:49:45,000 --> 00:49:53,000 Још један круг, још један круг Још један круг, још један круг ... 657 00:49:54,040 --> 00:49:57,440 Претпостављам да је зелени калицо и а Вунени шал ће бити само Гранд? 658 00:49:58,120 --> 00:50:00,160 И велики дан ће бити.